[G1] Diccuric 1 Čeština

Moderátor: Moderátoři GOTHICZ.NET fóra

Sekce o překladech nebo již přeložených módech
Odpovědní moderátoři: tonyskate, Emperor
Příspěvekod tonyskate » čtv 29. črc 2010 9:47:29 » [G1] Diccuric 1 Čeština
Diccuric, verze 1.1e CZ
Mnoho let již uběhlo od potřesení rukou na znamení svobody. Byly naplněny sliby dát Gatyahu a jeho králi Engeramovi svobodu. Ale tato země ještě není poklidným místem.
Kdo mohl tušit, co se děje v Etainu, v tom nejosamělejším místě království? Engeram ztratil moc nad Etainem: Chování jeho a jeho lidí je nespolečenské a jakoby byly mrtvé kusy země. Nikdo nečekal, že nebezpečný chlápek jménem Berengar by mohl přijít na toto místo. Král a jeho lidé se nikdy nedočkali pohřbu. Berengar udělal z Parthalanu obyčejnou pevnost, jež obývají jeho skupiny zlodějů, násilníků a mágů. Chlapec Ardaric vyrostl mezi těmito lidmi. Berengar se ujal tohoto sirotka a dal mu mezi jeho lůzami poddaných místo pomocníka. Mezitím se toho nabízí Ardaricovi spousta k prozkoumání, protože v Parthalanu jen kováři bouchají kladivy, vojáci denně trénují v aréně a u terčů létají ve vzduchu šípy lučištníků. Ardaric ví, že je to kvůli pomstě. Prudkost Berengara tlačí všechny lidi tam, kam chce a to ke svržení krále. Ardaric je ochoten bojovat po Berengarově boku, ale je mladý a netuší, kdo je čeho schopen, když jedná jen na základě pomsty a nenávisti. Ale co se stane, když si jeho mladé srdce uvědomí, co se děje v Parthalanu? Pro co se rozhodne? Zjistit to, je vaším úkolem...

Screenshoty z modifikace

Diccuric nabízí:
- zcela nový příběh
- nové oblasti
- nové runy
- nové schopnosti
- nové animace
- a mnoho dalšího...

Autoři překladu: El Kamil (hlavní překladatel), tonyskate (technická stránka, dodatečný překlad), Chylkos (betatest)

Známé bugy a nedodělky:
Některé postavy mají ENDE.
Cedule u rozcestí jsou v němčině.
Quest 'Berengarův první úkol' - hned po jeho zadání už můžete oznámit výsledek. Kolla můžete dle vlastní chuti do arény jít či nejít zmlátit. Jedná se o chybku ve skriptu, kterou nedokážeme opravit.
Videa intro a credits jsou v původní němčině.
Samozřejmě jsou možné nějaké chybky v překladu, protože nebyl z časových důvodů dotažen betatest až do konce, ale to už odhalíte sami :-).

Instalace modifikace a překladu:
Do složky s hrou Gothic nainstalujte GothicStarter ZDE. Následně nainstalujte modifikaci Diccuric ZDE - soubor Diccuric_1_1e_Setup.exe.
Poté rozbalte archiv s češtinou pomocí programu WinRar či jiného a složky Data a system, nakopírujte do složky s hrou Gothic. Nakonec ve složce Gothic\system spusťte GothicStarter.exe, zvolte Diccuric 1 CZ a spusťte hru.

Čeština:

Kód: Vybrat vše
http://www.uloz.to/xqC3dwS/diccuric-cz-rar

Kód: Vybrat vše
http://download.hellshare.cz/diccuric-cz-rar/12198171/

Kód: Vybrat vše
http://share-rapid.com/stahuj/ng697v13


upload by Kennedy_R

Screenshoty z překladu
Obrázek Obrázek Obrázek

Obrázek Obrázek Obrázek
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 452
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Nekolacek » čtv 29. črc 2010 10:06:17 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Tak samozřejmě - Výborná práce - Já Dirrudic hrál ale bez češtiny.... to je podobně Fallout 3 :P
Dle screenů vidím že to vypadá dobře takže nažhavuju stahování!

Dobrá práce :wink:
Uživatelský avatar
Nekolacek
Trvalý ban
 
Příspěvky: 769
Registrován: pon 10. srp 2009 23:43:13
Bydliště: Tam kde lítají jednorožci a kakají gumíky.

Příspěvekod vrabčanda » čtv 29. črc 2010 17:41:22 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Velice děkuji za CZ, skvělý mód do G1! :)
tak jsem chvíli hrál a opravdu el luxuso! :wink: :)
.-.Štýl.-.
Uživatelský avatar
vrabčanda
Uživatel
 
Příspěvky: 1220
Registrován: ned 01. bře 2009 8:05:28
Bydliště: Tam kde jsem

Příspěvekod Ardor » pát 30. črc 2010 8:37:24 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
stiahnuté,vyskúšané,pochválené super chlapi to sa mi hodilo
Check out youtube channel : http://www.youtube.com/ardorpcgames
Uživatelský avatar
Ardor
Uživatel
 
Příspěvky: 413
Registrován: pát 20. bře 2009 16:14:41
Bydliště: Chernarus

Příspěvekod Nekolacek » pát 30. črc 2010 10:07:34 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Heledte ale to bez tech animaci přírody(nebo co to je) nefunguje - je to německy :)
Uživatelský avatar
Nekolacek
Trvalý ban
 
Příspěvky: 769
Registrován: pon 10. srp 2009 23:43:13
Bydliště: Tam kde lítají jednorožci a kakají gumíky.

Příspěvekod tonyskate » pát 30. črc 2010 11:18:49 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Nekolacek píše:Heledte ale to bez tech animaci přírody(nebo co to je) nefunguje - je to německy :)


Mini chybička, v řádku
Kód: Vybrat vše
vdf=Diccuric_1_1e.mod  dic_nonatureanis.mod   Dic_CZ.mod


mezi mod a Dic_CZ je o jednu mezeru navíc, jednu umaž a je to ok.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 452
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Nekolacek » pát 30. črc 2010 11:47:40 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Problém já tam mám jen


vdf=Diccuric_1_1e.mod Dic_CZ.mod


To asi není moc dobře že?
Uživatelský avatar
Nekolacek
Trvalý ban
 
Příspěvky: 769
Registrován: pon 10. srp 2009 23:43:13
Bydliště: Tam kde lítají jednorožci a kakají gumíky.

Příspěvekod tonyskate » pát 30. črc 2010 12:09:08 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Nekolacek píše:Problém já tam mám jen

vdf=Diccuric_1_1e.mod Dic_CZ.mod

To asi není moc dobře že?


Musíš to upravovat v souboru ''diccuric_1_1nona.ini''. ten co máš otevřenej je s animacema.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 452
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Nekolacek » pát 30. črc 2010 12:23:17 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
jasně promin :)
Uživatelský avatar
Nekolacek
Trvalý ban
 
Příspěvky: 769
Registrován: pon 10. srp 2009 23:43:13
Bydliště: Tam kde lítají jednorožci a kakají gumíky.

Příspěvekod Ardor » sob 31. črc 2010 8:30:02 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
nazdar hrám to druhí krát a mám problém nechcú ma pustiť do mesta/hradu a nejde my pri fiskovi čeština
Check out youtube channel : http://www.youtube.com/ardorpcgames
Uživatelský avatar
Ardor
Uživatel
 
Příspěvky: 413
Registrován: pát 20. bře 2009 16:14:41
Bydliště: Chernarus

Příspěvekod tonyskate » sob 31. črc 2010 8:38:56 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Ardor píše:nazdar hrám to druhí krát a mám problém nechcú ma pustiť do mesta/hradu a nejde my pri fiskovi čeština

Fisk je určitě česky. Ve savech už mám jen dialog Ukaž mi své zboží a ten je v pořádku a i ve skriptu je vše OK. Do hradu tě vpustí až po splnění nějakých úkol pro Graveyarna myslím nebo můžeš zvolit cestu přes Taliasana.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 452
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Ardor » sob 31. črc 2010 9:08:29 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
aha a ked som hral po prví raz normalne ma pustili
Check out youtube channel : http://www.youtube.com/ardorpcgames
Uživatelský avatar
Ardor
Uživatel
 
Příspěvky: 413
Registrován: pát 20. bře 2009 16:14:41
Bydliště: Chernarus

Příspěvekod tonyskate » sob 31. črc 2010 9:20:40 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Ardor píše:aha a ked som hral po prví raz normalne ma pustili

Možná už si měl splněné dané úkoly.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 452
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Ardor » sob 31. črc 2010 13:45:32 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
OK aj tak dik
Check out youtube channel : http://www.youtube.com/ardorpcgames
Uživatelský avatar
Ardor
Uživatel
 
Příspěvky: 413
Registrován: pát 20. bře 2009 16:14:41
Bydliště: Chernarus

Příspěvekod Scipio » sob 31. črc 2010 21:30:30 » Re: [G1] Diccuric 1 Čeština
Právě mám mít závot ke kartografovi, problém je, že nikde není ten můj soupeř se kterým závodím. Četl jsem, že při začátku závodu musí soupeř být blízko zadavatele, což se mi ještě nikdy nestalo. Ani jsem popravdě soupeře nenašel. Nevíte co s tím nebo v kolik hodin jsou blízko sebe zadavatel a soupeř ?

*nepamatuji si jméno, začíná nějak na K
Uživatelský avatar
Scipio
Uživatel
 
Příspěvky: 269
Registrován: stř 01. dub 2009 16:31:33

Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé