
Pár procent už kdysi přeložil El Kamil z němčiny, takže kousek už by byl, ale to jen tak pro pořádek. Také není špatný nápad si lehce osvojit GothicSourcer, abyste správně viděli dialogy, počáteční věty a zápisky do deníku. Pokud se najde dostatek lidí, překlad se může rozjet...
Informace o modifikaci zde:
http://www.gothicz.net/mod/velaya/
Současní překladatelé: Max, fibre, vrabčák18, D_X, tonyskate, Chips, Spirit_Us
Odpadlíci a nespolehlivé lidi: agata, JanP, Ozzous, Swarlemijas, Briarios, Shoggot, Slig, Stavik