Menu

Humanforce´s quest packpage

Volný pokec o Gothicu 3.
Pravidla fóra
  • Uzamčená témata lze v odůvodněném případě opět otevřít - pokud nikdo nebude o uzavřená témata jevit delší dobu zájem, budou smazána..
  • Dbejte na to, aby měly vaše příspěvky výpovědní hodnotu, zvláště v obecné diskuzi se bude toto pravidlo uplatňovat ve větší míře..
  • Než založíte jakékoliv téma, prohledejte nejdříve FAQ + příslušnou sekci, zda již podobné téma neobsahuje (nebylo řešeno) - takto zbytečně založená témata budou smazána a autor bude podle pravidel ohodnocen..
  • V žádném případě se zde nebude tolerovat jakákoliv zmínka o nelegálně staženém softwaru, příspěvky s rasistickým obsahem a příspěvky s obsahem napadajícím jiné uživatele - autoři těchto příspěvků budou opět po zásluze odměněni..
  • Pokud si s něčím nevíte rady, raději napište soukromou zprávu moderátorovi příslušné sekce..
Příspěvekod Kofi » sob 07. bře 2009 14:47:15 » Humanforce´s quest packpage
Abychom tedy nešpinili topic o nejnovějším CP 1.70, přesuneme debatu, na doporučení Keldrona, o Humanforcově úkolovém balíčku sem.
Takže...o co se vlastně jedná?
Jak jistě všichni víme, Community team se už přes dva roky úpěnlivě snaží udělat z Gothic 3 hru, která by neobsahovala odporné množství větších či menších chyb - bugů. Ať už se jedná o chyby v úkolech, zvucích, létajících předmětech a spoustě dalších neduhů G3.
Po již osmi patchích (počítáno i s CP 1.52, který pouze odstraňoval protipirátskou ochranu) tu máme CP s označením 1.70. Tento patch bude již posledním a podle všeho udělá onu pomyslnou tečku za opravou G3.
Součástí CP teamu je i modder Humanforce, který (krom hrabání se ve scriptech) pomáhal opravit chyby v úkolech a dialozích. Co ovšem v našich luzích a hájích málokdo ví je fakt, že Humanfroce zároveň pracuje na vlastním projektu, který se nazývá Humanforce´s quest packpage (dále jen HQP). O existenci tohoto projektu jsem se sám dozvěděl až díky aktuálním informacím, týkající se právě posledního CP patche. A přestože se každým dnem dozvídáme o HQP nové a nové věci, stále je množství informací velice...neuspokojivé.

Co tedy vlatně HQP je?
Je to mod, který přidává do hry nové úkoly, upravuje některé rozhovory a vylepšuje tak celkový příběh, respektive jeho vedlejší linii. Většina úkolů je zcela nových, avšak vzájemně se propojují s těmi starými... a tak vznikají nové dílčí malé příběhy.
Humanforce vydal v minulosti již několik verzí HPQ:
Humanforce's „Neue Aufträge - Questpaket v.1“
Humanforce's „Neue Aufträge - Questpaket v.1.5“
a Humanforce's „Neue Aufträge - Questpaket v.2“ (tato verze by měla být kompatibilní s CP 1.60 a měl by obsahovat na 50 nových úkolů!...dále se Humanforce zmiňuje o vylepšení v.2 na v2.1, ovšem není jasné, jestli krom kompatibility toto vylepšení řeší něco jiného...)

Nejnovější verze HPQ ponese označení: Questpaket v.3
Měli bychom očekávat, že bude obsahovat alespoň 80 nových questů s přibližně 3000 dialogy!
Jak Humanforce, tak ostatní členové CP týmu nás ujišťují, že by HPQ v.3 měla být kompatibilní s CP 1.70
Aktuálně by měl mít mod velikost 465MB (v.2 měla v konečné podobě 3,1MB!)
Statisticky je na tom mod, co se týče textu, následovně:
115 stránek
46.041 slov
369.072 znaků bez mezer
411.588 s mezerami
3.592 odstavců
a 5.997 řádků

Vydat by se měl HPQ ve stejný den jako CP 1.70. Pravděpodobně vyjde nejdříve v Němčině, avšak členové CP teamu věří, že vyjde i v angličtině (ovšem neví se kdy).


Na Jowood foru se objevila docela vtipná a snad výstižná rovnice: G3 + CP 1.70 + QP3 = Gothic 3
Snad bude pravdivá... :P


Problém, co se týče informací je ten, že všechno je v němčině, pokud by se našel schopný překladatel, který by byl ochotný mi pomoct, popřípadě, kdyby někdo našel Humanforcův topic v angličtině, byl bych velice rád...

Pozn. Uveřejněné údaje nemusí být, vzhledem ke kvalitám mé němčiny, 100%, proto se mohou také některé údaje, zejména podrobnosti o HPQ3 (velikost modu, vydání a počet questů) upravit nebo změnit...
Omlouvám se Keldorne, jestli to předtím moc vadilo...ale máš pravdu, že tohle si zaslouží svůj vlastní topic :)

Edit (Keldorn): Mě to osobně vůbec nevadí, ale taky rozhodně nechci, aby jeden projekt zastínil ten druhý. Když budeme plácat všechno do jediného topicu, nakonec v tom bude guláš, a uživatel se připraví zbytečně o spoustu informací anebo v tomu bude mít zmatek. :D

Cry.

Cry even more.
Uživatelský avatar
Kofi
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 1622
Registrován: stř 16. dub 2008 23:39:11

Příspěvekod Akathos » sob 07. bře 2009 19:00:34 » Re: Humanforce´s quest packpage
Rovnice opravdu zajímavá:D Už se těším ale dalšé problém je jestly se to bude vůbec někomu chtít přeložit do cz, pokud by to byl z ang verze tak to bude vcelku ,,jednoduché" jelikož kolik lidí se nabídne na překlad anglického textu je velký .Ale zase je to i tak velké množství textů-S CP 1.7 +tímto by mohl být další důvod rozehrát G3:D
Uživatelský avatar
Akathos
Uživatel
 
Příspěvky: 129
Registrován: sob 17. kvě 2008 14:13:45
Bydliště: Všude kde je to možné

Příspěvekod Kofi » úte 10. bře 2009 16:23:20 » Re: Humanforce´s quest packpage
Skvělé zprávy vážení! Spojil jsem se samotným Humanforcem a požádal ho o nějaké informace... Byl tak laskavý, že mi dodal 2 stránky A4 o jeho projektu, takže se v dohledné době můžete těšit na pořádnou porci informací! Ačkoliv mě varoval, že jeho angličtina není nejsilnější, tak věřím, že s překladem nebude větší problém... :P
Cry.

Cry even more.
Uživatelský avatar
Kofi
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 1622
Registrován: stř 16. dub 2008 23:39:11

Příspěvekod Kofi » sob 14. bře 2009 10:15:00 » Re: Humanforce´s quest packpage
A je tu první dávka informací. Přeložená část oficiálně zveřejněných informací o QP3. Jakékoliv nesrovnalosti v textu hlaste - nepřekládalo se z původní německé verze, ale z anglicky přeloženého dokumentu, který mi Humanforce laskavě poslal, proto nevylučuji nějakou tu chybku, ale využíval jsem i německý slovník, takže snad nebude problém. :)
Zde jsou slíbené informace o třetí verzi Quest packapage.

Vydání
Quest packpage 3 se objeví okolo 24 hodin po Community patchi 1.70, avšak pouze německá verze. To se týká textu, hlasu a videa.
QP3 obsahuje všechny předchozí Quest packapage (0,9 + 1.5 + 2.0 a ostatní módy). Stačí instalace, abyste mohli hrát.

Dokumantace
Píšu manuál, který bude přehledem celého obsahu. Doopravdy koresponduje s tím, co najdete v QP. – Ne, nebude to žádný návod.

Ostatní jazyky
Plánuji vydat po německé verzi také verzi anglickou. Avšak pouze s přeloženými texty. Za jistých okolností také podporuji přímo ostatní jazyky (např. Italštinu, Španělštinu nebo Francouzštinu)

Ostatní verze
QP3 je můj poslední významný update. Co ještě možná přijde je hotfix / patch / update – jak jen tomu chcete sami říkat – k opravě posledních chyb. Takový update bude pravděpodobně vydán společně s anglickou verzí QP3.

Velikost
G3_Questpaket_3_ Vollversion.exe má momentálně 471 MB. Je velice nepravděpodobné, že bude menší. Větší bude určitě. – Trocha o anglické verzi: 340 MB jsou jen soubory s německou řečí. Anglická verze by měla mít velikost okolo 140 MB.

Řeč (dabing)
Všechno to jsou dabéři z německé komunity. Z JoWood nebo z World of Gothic fora.
První namluvená řádka mi byla zaslána 23.11.2007.
Od tohoto data bylo oficiálně nahráno 3089 řádků. Nicméně neoficiálně přes 4000. – Mnoho jich bylo vyřazeno, nově vytvořeno nebo opraveno.
Díky tomu nikdy neuslyšíte všechno dialogy ve hře. Je zde mnoho řádků s odlišnými dialogovými následky.

Úkoly
Když jsem použil Explorer k sečtení úkolových souborů, uviděl jsem číslo 102. Ale těch opravdových je „jen“ 81, ostatní nepotřebují dialogy,

Nové úkolové série QP3
QP3 bude pokračovat v tradici začleňování nových úkolových sérií. V tomto bodě neřeknu nic o příběhu.
Pouze to, že série QP má víc jak 500 linií dialogů.
Úkolová linie začíná v Nordmaru. Hrdina potřebuje jít do Myrtany a Varantu, aby odhalil všechny aspekty úkolové linie.

Předměty
Namísto pouhého přidání úkolových předmětů, přidal jsem předměty do všech oblastí hry.
Na základě těchto čísel si snadno představíte rozsah:
2 helmy
4 mapy
9 upravených zbrojí
27 úkolových předmětů
5 receptů
3 prsteny
22 zbrojí
2 štíty
29 dokumentů
2 nápoje
11 trofejí
7 zbraní
= to dělá 123 nových předmětů
Promiňte: pro zbraně nebyly vytvořeny nové textury.

Nové módy
Strávil jsem hodně času vytvářením spousty dalších „malých modifikací“
Příklady: Gotha bude chráněná prokletými paladiny a hrdina nebude moci okamžitě koupit nebo nosit všechny zbroje. – Žádné brnění paladina v Reddocku. :)

A mnohem více…
--
Další kus informací bude pravděpodobně v podobě obrázků a/nebo klipu. Abyste viděli novou zbroj nebo dokonce slyšeli německý hlas v akci.
Naposledy upravil Kofi dne sob 14. bře 2009 11:36:27, celkově upraveno 1
Cry.

Cry even more.
Uživatelský avatar
Kofi
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 1622
Registrován: stř 16. dub 2008 23:39:11

Příspěvekod kloudici » sob 14. bře 2009 11:03:31 » Re: Humanforce´s quest packpage
To je fantasie, už se těším. :D
Jenom dotaz - tohle v předmětech neměli být mapy? (z němčiny). Netuším o jaké "karty" by jinak mohlo jít.
4 karty
Obrázek
Uživatelský avatar
kloudici
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 2074
Registrován: sob 01. zář 2007 8:28:23

Příspěvekod Kofi » sob 14. bře 2009 11:36:06 » Re: Humanforce´s quest packpage
kloudici píše:To je fantasie, už se těším. :D
Jenom dotaz - tohle v předmětech neměli být mapy? (z němčiny). Netuším o jaké "karty" by jinak mohlo jít.
4 karty

Nad tím jsem taky uvažoval a upřímně sám nevím. V německým originále je totiž taky Karten, tzn. karty...
Ha...tak jsem se ještě zkusmo mrknul do slovníku a skutečně 4. význam je Mapy. Takže opraveno. :)
Cry.

Cry even more.
Uživatelský avatar
Kofi
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 1622
Registrován: stř 16. dub 2008 23:39:11

Příspěvekod riderhenry » sob 14. bře 2009 12:17:39 » Re: Humanforce´s quest packpage
Hmm, tak nejdriv jsem se tesil na novy patch, ted se tesim jeste dvojnasob. Nebo spis trojnasob! :twisted: Jen mam par, mozna hloupych, dotazu - snad na ne nekdo zna odpoved... Ovlivni HQP nejak puvodni linii hry, nebo se jedna opravdu jen o ciste doplneni o zajimave vedlejsi ukoly? Trochu me zmatlo to, ze ukolova linie zacina v Nordmfaru... Da se ocekavat preklad do cestiny, popripade kdy? Rad bych pockal na ceskou verzi a zacl hrat hru od znovu, tak abych se zhruba vedel - nedokazu odhadnout, jak dlouho muze preklad tak obsahleho modu trvat. Diky! :wink:
riderhenry
Nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: čtv 11. pro 2008 23:41:02

Příspěvekod Kofi » sob 14. bře 2009 17:56:37 » Re: Humanforce´s quest packpage
riderhenry píše:Hmm, tak nejdriv jsem se tesil na novy patch, ted se tesim jeste dvojnasob. Nebo spis trojnasob! :twisted: Jen mam par, mozna hloupych, dotazu - snad na ne nekdo zna odpoved... Ovlivni HQP nejak puvodni linii hry, nebo se jedna opravdu jen o ciste doplneni o zajimave vedlejsi ukoly? Trochu me zmatlo to, ze ukolova linie zacina v Nordmfaru... Da se ocekavat preklad do cestiny, popripade kdy? Rad bych pockal na ceskou verzi a zacl hrat hru od znovu, tak abych se zhruba vedel - nedokazu odhadnout, jak dlouho muze preklad tak obsahleho modu trvat. Diky! :wink:
Hlavní dějová linie se měnit nebude. Co se týče toho začátku v Nordmaru, tak se sami můžeme nechat překvapit, co si pro nás Humanforce přichystal. O charakteru úkolů jsme také mluvili, další informace budou zanedlouho. :)
Co se týče češtiny, tak bych řekl (do překladatelskýho týmu nevidím), že se bude překládat až ona anglická verze, protože opravdu schopných němčinářů, s dostatkem času na tak rozsáhlý projekt jakým HQP bezesporu je, je jaksi pomálu...
Cry.

Cry even more.
Uživatelský avatar
Kofi
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 1622
Registrován: stř 16. dub 2008 23:39:11

Příspěvekod riderhenry » sob 14. bře 2009 21:43:42 » Re: Humanforce´s quest packpage
Preklad jsme myslel taky z anglicke do ceske verze. Tak diky za info, budu cekat na dalsi! :wink:
riderhenry
Nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: čtv 11. pro 2008 23:41:02

Příspěvekod Garnol » ned 22. bře 2009 13:02:06 » Re: Humanforce´s quest packpage
Hm...zachvilu by to uz malo byt nie? Kedze povedali ze to vyjde 24 hodin po Community 1.7.
You cannot change your fate
Uživatelský avatar
Garnol
Uživatel
 
Příspěvky: 119
Registrován: úte 18. lis 2008 7:48:35
Bydliště: Kaer Morhen

Příspěvekod Christian Bassist » ned 22. bře 2009 19:42:33 » Re: Humanforce´s quest packpage
Sice neumim německy ani fň, ale tohle vypadá oficiálně... A datum 23.03.2009 pod QP 3 vypadá více než výstižně... Tak uvidíme zítra...

http://forum.jowood.com/showthread.php?t=161844
Uživatelský avatar
Christian Bassist
Uživatel
 
Příspěvky: 22
Registrován: čtv 06. lis 2008 18:27:46
Bydliště: Jeskyně NT

Příspěvekod Garnol » pon 23. bře 2009 19:11:06 » Re: Humanforce´s quest packpage
http://forum.jowood.de/showpost.php?p=2 ... ostcount=4
Ok tak uz to konecne vyslo..ma to okolo 470 Mb :wink:
You cannot change your fate
Uživatelský avatar
Garnol
Uživatel
 
Příspěvky: 119
Registrován: úte 18. lis 2008 7:48:35
Bydliště: Kaer Morhen

Příspěvekod riderhenry » pon 23. bře 2009 21:25:28 » Re: Humanforce´s quest packpage
Tak, a ted uz jenom tu cestinu a zacinam hrat G3 od zacatku! :twisted:
riderhenry
Nováček
 
Příspěvky: 4
Registrován: čtv 11. pro 2008 23:41:02

Příspěvekod kloudici » úte 24. bře 2009 14:23:02 » Re: Humanforce´s quest packpage
Nenašel by se nějaký němčinář, který by ten text přeložil? :sad:
Obrázek
Uživatelský avatar
kloudici
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 2074
Registrován: sob 01. zář 2007 8:28:23

Příspěvekod Keldorn » úte 24. bře 2009 16:08:10 » Re: Humanforce´s quest packpage
kloudici píše:Nenašel by se nějaký němčinář, který by ten text přeložil? :sad:


Zkus to navrhnout Kamilovi nebo Charlymu. :D Ale asi vím, co ti na to řeknou. :lol:
Uživatelský avatar
Keldorn
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 556
Registrován: čtv 08. lis 2007 21:18:25
Bydliště: Království bezejmenného hrdiny...

Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé