Menu

Gothic 2 Gold: problém s češtinou

Nespustí se? Padá? Pište sem.
Příspěvekod Vikisak » čtv 03. zář 2015 16:35:35 » Gothic 2 Gold: problém s češtinou
Ahoj, mám problem s češtinou od Milhause a spol., kterou jsem si nainstaloval ke Gothic 2 Gold (anglická verze). Když spustím hru, tak moje odpovědi i zápisník jsou v češtině, ale dialogy ostatních postav jsou anglicky. Nevíte jak to vyřešit? Mám verzi 2.7. Díky
Naposledy upravil Vikisak dne pát 04. zář 2015 9:20:20, celkově upraveno 1
Vikisak
Nováček
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv 03. zář 2015 16:29:11

Příspěvekod Delicius169 » pát 04. zář 2015 8:12:28 » Re: Gothic 2 Gold: problém s češtinou
Řešení co mě napadají:
Reinstal hry.
Nainstalovat neoficiální češtinu od fanoušků (nemohu ji ale najít)
Nainstalovat tento balíček, mám pocit, že už obsahuje neofic. češtinu. (+další mody)
viewtopic.php?f=140&t=18167
Zuby
Uživatelský avatar
Delicius169
Uživatel
 
Příspěvky: 546
Registrován: pon 23. lis 2009 9:27:11

Příspěvekod Milhaus » sob 05. zář 2015 17:39:59 » Re: Gothic 2 Gold: problém s češtinou
Čeština od fanoušků a čeština od Mihlause je jedna a tatáž :). Záleží ovšem na tom, jak si jí instaloval. Jelikož ve verzi 2.7 a 2.6 je rozdíl v tom, odkud dialogy načítá. Ve verzi 2.7 načítá dialogy ze souboru ou.dat, zatímco ve verzi 2.6 načítá dialogy ze souboru ou.bin. Soubory se jinak nijak neliší, jen v té koncovce. Řešením je tedy buď změnit verze na 2.6, nebo změnit koncovku z ou.bin na ou.dat.

Osobně doporučuji nainstalovat toto: viewtopic.php?f=57&t=17830

což, když budeš postupovat podle návodu, ti tak či onak ze hry udělá verzi 2.6. Pak by ti měla fungovat čeština bez problémů.
***
Uživatelský avatar
Milhaus
Zasloužilý člen fóra
 
Příspěvky: 5423
Registrován: čtv 30. srp 2007 10:35:05
Bydliště: Doma

Příspěvekod Vikisak » úte 08. zář 2015 20:58:34 » Re: Gothic 2 Gold: problém s češtinou
Super, díky oběma za rady. Nainstaloval jsem blíček s češtinou co mi doporučil Delicius169 a čeština ve verzi hry 2.6 opravdu funguje bez problému.
Vikisak
Nováček
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv 03. zář 2015 16:29:11


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé