[G2A] Weihnachtsmod 2008 Český překlad

Moderátor: Moderátoři GOTHICZ.NET fóra

Sekce o překladech nebo již přeložených módech
Odpovědní moderátoři: tonyskate, Emperor
Příspěvekod tonyskate » stř 30. pro 2009 10:01:40 » [G2A] Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Vánoce 2008 [Weihnachtsmod 2008] Český překlad

Vánoce 2008 jsou ve velkém nebezpečí!
Ježíškův amulet je pryč. Bez něj ale Ježíšek nedokáže doručit dárky všem dětem na světě během jednoho dne! Hráč se zhostí role Thomase, mladého dobrodruha, který byl povolán do vánoční vesničky. Jeho úkol je jasný: Znovu získat amulet. Pokud se mu to nepodaří, budou celé svátky zhatěny a miliony dětí budou stát před prázdnými vánočními stromky!

- kompletně nový svět
- nové předměty a textury
- vánoční hudba
- nový příběh včetně úkolů a NPC
- hrací doba okolo 2 hodin
- kompletní dabing

Stáhněte si samotnou modifikaci z tohoto odkazu; a nainstalujte ji.
http://www.worldofgothic.de/dl/download_363.htm

Pak češtinu z odkazu níže. Archiv s češtinou rozbalte a složky Data a System nakopírujte do složky s hrou. Modifikaci pak klasicky spusťte přes GothicStarter.
http://www.gothicz.net/download/mod/wm08cz.zip

Známé chyby:
- není přeloženo menu
- po návštěve Mága Ohně není možné slézt dolů, takže je třeba použít Marvin Mode, jedná se o chybu v samotné modifikaci

Překlad: El Kamil & tonyskate

Obrázek
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod tonyskate » pon 04. led 2010 22:24:26 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
To je ta modifikace tak jednoduchá, že se nikde nikdo nezaskl? :)
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod JakubVitek » stř 06. led 2010 18:26:19 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Ta hra v mi v češtině nefunguje. V němčině ale ano, vše jsem udělal dle návodu.
JakubVitek
Uživatel
 
Příspěvky: 17
Registrován: ned 26. črc 2009 12:38:10

Příspěvekod tonyskate » stř 06. led 2010 18:51:37 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
JakubVitek píše:Ta hra v mi v češtině nefunguje. V němčině ale ano, vše jsem udělal dle návodu.

Tak si asi něco udělal špatně, protože zatím to šlo všem. Radši začneme v zárodku, stahujete se ti archiv správně a má velikost 757kB?
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Eru » čtv 07. led 2010 19:47:14 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Po pár metrech směrem k vesnici mi hra pokaždé spadne. Na WoG ( http://forum.worldofplayers.de/forum/sh ... hnachtsmod ) má tento problém více lidí, ale není tam žádný osvědčený postup. Nevíte o něčem?
Nehrim (2010) - jedno z nejlepších 1st/3rd RPG všech dob.
Uživatelský avatar
Eru
Uživatel
 
Příspěvky: 464
Registrován: ned 21. pro 2008 0:26:26

Příspěvekod tonyskate » čtv 07. led 2010 20:48:47 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:Po pár metrech směrem k vesnici mi hra pokaždé spadne. Na WoG ( http://forum.worldofplayers.de/forum/sh ... hnachtsmod ) má tento problém více lidí, ale není tam žádný osvědčený postup. Nevíte o něčem?


Zkus to hrát v okně. Mě se tenhle problém při testování nevyskytl.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Eru » čtv 07. led 2010 22:12:07 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Při hraní v okně mi to taky spadlo, ale tentokrát se objevila chybová hláška:
Obrázek

Hra asi hledá něco ve složce _Compiled, ale v ní nic nemám.
Nehrim (2010) - jedno z nejlepších 1st/3rd RPG všech dob.
Uživatelský avatar
Eru
Uživatel
 
Příspěvky: 464
Registrován: ned 21. pro 2008 0:26:26

Příspěvekod tonyskate » čtv 07. led 2010 22:27:55 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:Při hraní v okně mi to taky spadlo, ale tentokrát se objevila chybová hláška:

Hra asi hledá něco ve složce _Compiled, ale v ní nic nemám.


Hmm, zajímavé. Já tam ten soubor mám, ale nevím jak to. Je už vytvořenej od 25. prosince 2008, tedy od dne, kdy tahle modifikace vyšla, tudíž jestli špatná instalace? každopádně, soubor máš níže ke stažení, nahraj jej do adresářa, jak ukazuje chyba na obrázku.

http://www.edisk.cz/stahni/06703/SCHNEE ... .35KB.html
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Eru » čtv 07. led 2010 23:22:16 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Tak můj problém vyřešilo (snad :| ) nainstalování MDK souborů. K čemu vlastně slouží mimo programování módů?
Nehrim (2010) - jedno z nejlepších 1st/3rd RPG všech dob.
Uživatelský avatar
Eru
Uživatel
 
Příspěvky: 464
Registrován: ned 21. pro 2008 0:26:26

Příspěvekod tonyskate » pát 08. led 2010 5:35:28 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:Tak můj problém vyřešilo (snad :| ) nainstalování MDK souborů. K čemu vlastně slouží mimo programování módů?


Teoreticky tam přihazují možná některé základní věci i pro samotné módování, ale pokud mě paměť neklame, tak sem bez MDK myslím nerozjel spacer a ten je k překladům také potřeba.
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod kosny666 » pát 08. led 2010 10:43:02 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:Tak můj problém vyřešilo (snad :| ) nainstalování MDK souborů. K čemu vlastně slouží mimo programování módů?

Asi to bude tim protoze ja sem mel MDK driv nez mod a problem nenastal...
Uživatelský avatar
kosny666
Uživatel
 
Příspěvky: 308
Registrován: úte 15. led 2008 20:14:58
Bydliště: Brno

Příspěvekod Eru » pát 08. led 2010 13:26:53 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
tonyskate píše:To je ta modifikace tak jednoduchá, že se nikde nikdo nezaskl? :)

Je. Kromě technických problémů (věž ohnivého mága, MDK soubory) jsem nenašel žádné zákysové místo.
Nehrim (2010) - jedno z nejlepších 1st/3rd RPG všech dob.
Uživatelský avatar
Eru
Uživatel
 
Příspěvky: 464
Registrován: ned 21. pro 2008 0:26:26

Příspěvekod tonyskate » pát 08. led 2010 13:40:37 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:
tonyskate píše:To je ta modifikace tak jednoduchá, že se nikde nikdo nezaskl? :)

Je. Kromě technických problémů (věž ohnivého mága, MDK soubory) jsem nenašel žádné zákysové místo.

Našel si všechny dárky?:)
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Příspěvekod Eru » pát 08. led 2010 14:27:16 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Nevím co znamená "všechny". Správce skladiště chtěl ode mně po pěti od každé barvy. Zelených a modrých jsem našel ještě o něco víc. Oranžových bylo přesně 5.
Nehrim (2010) - jedno z nejlepších 1st/3rd RPG všech dob.
Uživatelský avatar
Eru
Uživatel
 
Příspěvky: 464
Registrován: ned 21. pro 2008 0:26:26

Příspěvekod tonyskate » pát 08. led 2010 17:43:44 » Re: Weihnachtsmod 2008 Český překlad
Eru píše:Nevím co znamená "všechny". Správce skladiště chtěl ode mně po pěti od každé barvy. Zelených a modrých jsem našel ještě o něco víc. Oranžových bylo přesně 5.


Všechny jako ke splnění úkolů. A co říkáš na modifikaci samotnou?
tonyskate
Moderátor GOTHICZ.NET fóra
 
Příspěvky: 455
Registrován: pát 04. led 2008 23:03:09

Další

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé