Menu

Golden gate [ČEŠTINA]

Sekce o překladech nebo již přeložených módech
Příspěvekod Nemrtvý rysec » stř 08. lis 2017 17:50:14 » Golden gate [ČEŠTINA]
AKTUALIZACE k 21.9.2017

Tak a je to tu :D. Preklad Goldengate do češtiny je u konca. Dúfam, že sa vám preklad bude páčiť a kladne ohodnotíte našu prácu.

Tvorcovia prekladu:
zaloha-13 - hlavný prekladateľ, koordinácia prekladu atď. :D
Delicius169 - prekladateľ, 1. človek, ktorý začal s prekladom, potom som to prevzal ja :D (vďaka za myšlienku)
Diademos - prekladateľ, korektúry a kontroly dialógov a všetkého okolo 8-)
kral66 - prekladateľ, preložil čo sa dalo a stálo za to :)
Kaiser
- prekladateľ, finálne úpravy, skompilovanie prekladu a jeho zabalenie do finálnej verzie :twisted: :wink:

Týmto ľuďom by som sa chcel poďakovať za ich ochotu, čas a chuť prekladať tento mód, ktorý si myslím, že stál za preklad :). Dúfam, že sa do budúcna tiež pustíme do nejakého prekladu a spolu ho taktiež dotiahneme do konca. Uvidí sa...

Inštalácia češtiny

1. Samozrejme ak nemáte Gothic 2 Noc Havrana tak stiahnite/kúpte ale hlavne nainštalujte :D.
2. Prerobte G2 z 2.7 na 2.6 verziu viete čo myslím a nainštalujte GothicStarter.
3. Stiahnite a nainštalujte si anglickú verziu Goldengate. (nájdete tu http://www.moddb.com/mods/the-golden-gate/downloads/the-golden-gate-eng)
4. Postupujte podľa pokynov z inštalácie a vyčkajte kým sa inštalácia neskončí.
5. Stiahnite si češtinu z uložto link tu https://ulozto.sk/!uKmptzjINV1o/goldengatecz-rar
- popr. druhý link z CZ uložto https://ulozto.cz/!naBeYzB1FdS4/goldengatecz-v2-rar
6. Otvorte cez WinRar alebo iný otvárač :D a urobte následovné
- Goldengate_CZ.mod přesun do složky se hrou do adresáře Gothic2/Data/ModVDF
- GoldenGate.ini přesun do adresáře Gothic2/System
Poté otevři starter a vedle klasického GoldenGate by měla být možnost spustit GoldenGate CZ
7. Užívajte si tento mód v češtine :)

FAQ:
Ak sa vám v hre ukazujú zlé znaky t.j. nedobre vám ukazuje ř,Ř,ď,Ď,ň,Ň,ě,Ě,ť,Ť tak potom musíte do zložky GOthic 2/Data vložiť tento súbor https://drive.google.com/open?id=0B2Mk4wwhFKMRaEhqZFRlV0RBZ1k malo by to pomôcť.
Uživatelský avatar
Nemrtvý rysec
Uživatel
 
Příspěvky: 82
Registrován: ned 02. říj 2016 14:27:41
Bydliště: Kaer Morhen

Příspěvekod Anarchost » stř 17. dub 2019 4:22:59 » Re: Golden gate [ČEŠTINA]
Nevie nahodou niekto ci je navod na tento mod v eng aspon? :D
Anarchost
Nováček
 
Příspěvky: 6
Registrován: čtv 28. bře 2013 23:54:57


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé